I think finding games after logging in depends quite a bit on how someone normally browses. If I already have a particular title in mind, I prefer using a search function rather than going through every category. When I’m undecided, though, I’ll usually browse by genre or game type and see what looks interesting. Filters can also help when a collection is large. For me, the most useful setup is one where both approaches are available, so players can either go directly to something familiar or take their time exploring.